محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

352

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

دور است اين از امامان معصوم عليهم السّلام و اولياى الهى ! ( و إنّي لراض بحجّة اللّه عليهم ) امام عليه السّلام از لزوم وفاى به عهد از سوى آنان ياد مىكند . خداوند مىفرمايد : « به پيمان وفادار باشيد كه از آن سؤال خواهد شد . » « 1 » و نيز : « . . . كسانى كه به عهد خود وفا مىكنند و در برابر محروميت‌ها و بيماريها و در ميدان جنگ استقامت مىكنند ؛ آنان كسانى هستند كه راست مىگويند و از پرهيزگاران هستند . » « 2 » ( و علمه فيهم ) خداوند از پيمان‌شكنى آنان آگاه است و هركس چنين كند ، كيفر خدا شامل حالش مىشود . خداوند مىفرمايد : « كسانى كه با تو بيعت مىكنند ، در حقيقت با خدا بيعت مىكنند و دست خدا بالاى دست آنان است . پس هركس پيمان‌شكنى كند ، تنها به زيان خود پيمان شكسته است و آن كس كه نسبت به عهدى كه با خدا بسته ، وفا كند ، به زودى پاداش عظيمى به او خواهد داد . » « 3 » ( فإن أبوا أعطيتهم حدّ السّيف ) اگر آنان از وفاى به پيمان بيعت امتناع كنند و بر فتنه‌انگيزى و جنگ‌افروزى پافشارى كنند ، براى ريشه كندن فتنه و فساد ، شمشير بر آنان خواهم كشيد . ( و كفى به شافيا من الباطل و ناصرا للحقّ ) امام عليه السّلام شمشير خود را براى نابودى گمراهى و ناپاكى به كار مىگيرد . در گفته‌اى ديگر از ايشان آمده است : « او كه شمشير خود را فرا مىكشد تا شعار خداوند

--> ( 1 ) . وَ أَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا اسراء / 17 : 3 . ( 2 ) . وَ الْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذا عاهَدُوا وَ الصَّابِرِينَ فِي الْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ حِينَ الْبَأْسِ أُولئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ بقره / 2 : 177 . ( 3 ) . إِنَّ الَّذِينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلى نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً فتح / 48 : 10 .